「服儀規定」和「髮禁」英文怎麼說?

2016/05/20
教育部修訂「學校訂定教師輔導與管教學生辦法注意事項」，其中針對服裝儀容部分，增加「學校不得將學生服裝儀容規定作為處罰依據」內容。(摘錄自TheNewsLens關鍵評論)

那今天我們來看看這兩個詞的英文：「服儀規定」和「髮禁」
＊「服儀規定」的英文就是「Dress code」，「code」除了當成「代碼」，也有「規定」的意思
＊「髮禁」的英文我們可以說「Hair ban」，「ban」就是「禁令」(可當動詞又可當名詞)，所以「菸禁」我們就叫做「Smoking ban」
註: 髮禁也有hair regulation的說法

延伸片語:
＊Observe the dress code 遵守服儀規定 (observe常作為觀察，此當遵守)
＊Lift the hair ban 解除髮禁 (解除禁令慣用lift the ban)